Cosa vedere a 's-Hertogenbosch
's-Hertogenbosch — Den Bosch per tutti, compresi i suoi abitanti — ha dato il nome a Hieronymus Bosch. Ha una cattedrale gremita di figure scolpite, una rete di canali che scorre sotto le case e un dolce più grande di una palla da tennis.
- Circa un’ora e un quarto da Amsterdam
Il bosco del duca
‘s-Hertogenbosch significa il bosco del duca, e il duca era Enrico I di Brabante, che concesse all’insediamento i diritti di città nel 1185. Oggi è il capoluogo del Brabante Settentrionale, e nessuno usa il nome completo. È Den Bosch — il bosco — e il pittore Hieronymus Bosch, nato qui come Jheronimus van Aken intorno al 1450, ne prese il suo nome d’arte e lo usò per firmare i suoi quadri.
Bosch crebbe in una città che bruciò. Un incendio nel 1463 distrusse circa quattromila case quando era un ragazzo, e la cattedrale che domina il centro era ancora in costruzione per gran parte della sua vita. Nel 2016, nel 500° anniversario della sua morte, il Noordbrabants Museum ottenne in prestito una ventina dei suoi dipinti per un’unica mostra e poi li restituì. Il centro storico di oggi è un compatto groviglio di vicoli medievali attorno a una piazza, abbastanza piccolo da vederlo bene in mezza giornata.
Orientarsi
La Markt è il centro di tutto. La cattedrale è a cinque minuti, il Bosch Art Center pochi minuti più in là, e i giri in barca sulla Binnendieze partono dalla Molenstraat, pochi minuti nella direzione opposta. La stazione ferroviaria è a circa dieci minuti a piedi dalla piazza, quindi una volta in centro l’auto non serve.
La Binnendieze spiega la pianta della città. Qui la Dommel e la Aa si uniscono a formare la Dieze, e il tratto che attraversa il centro storico è la Binnendieze, la Dieze interna. Trasportava le merci, alimentava le botteghe e faceva anche da fognatura, così le case le voltavano le spalle, ed è per questo che una barca vi mostra un lato della città che dalla strada non vedete mai.
Il mercoledì e il sabato sono giorni di mercato, e le barche navigano da aprile a ottobre. Il Carnevale è l’unica data di cui tenere conto: per tre giorni, a febbraio o all’inizio di marzo, la città viene ribattezzata Oeteldonk, buona parte degli abitanti scende in strada con il tradizionale camiciotto da contadino e le visite turistiche normali non sono il punto.
Organizzare la giornata
Da Amsterdam ci vuole circa un’ora e un quarto in auto, quindi Den Bosch è una comoda mezza giornata o una giornata intera rilassata. Andate presto per la cattedrale e il Bosch Art Center, prendete la barca a metà giornata e tenete la bol per ultima.
Abbiamo sede ad Amsterdam e offriamo escursioni private di un giorno e transfer a prezzo fisso. Scriveteci su WhatsApp con la data e il punto di partenza, e vi diremo il prezzo prima che prendiate qualsiasi impegno.
Cosa vedere
-
La cattedrale di San Giovanni
La grande cattedrale in gotico brabantino dei Paesi Bassi, costruita per fasi tra il 1220 circa e il 1530 e restaurata quasi senza interruzioni dal 1860. L’esterno è gremito di figure scolpite — santi, artigiani, doccioni — sedute su quasi ogni arco e cornicione.
Il consiglio dell’autista: Fate il giro dell’esterno prima di entrare. Su un arco rampante del lato sud c’è un angelo in jeans con in mano un telefono cellulare, aggiunto durante il restauro. Il telefono ha un solo tasto.
-
Il Jheronimus Bosch Art Center
Hieronymus Bosch nacque qui con il nome di Jheronimus van Aken e prese il suo nome d’arte dalla città. Nessuno dei suoi dipinti è esposto a Den Bosch, così questa ex chiesa ne mostra riproduzioni a grandezza naturale e ha una torre con vista sui tetti.
Il consiglio dell’autista: Gli originali si trovano a Madrid, Lisbona, Vienna e altrove, quindi questo è l’unico posto in cui vederli tutti insieme, anche se in copia. Lasciate la torre per ultima, quando potrete riconoscere dall’alto la cattedrale e il centro storico.
-
La Binnendieze
I corsi d’acqua interni della città vecchia, che scorrono dietro le case, sotto di esse e lungo le antiche mura. La maggior parte fu interrata o coperta da edifici, e nel 1969 si progettava di interrare anche ciò che restava; invece nel 1972 il centro storico fu dichiarato zona protetta e l’acqua fu recuperata un tratto alla volta.
Il consiglio dell’autista: Le barche navigano da aprile a ottobre, con partenza dalla Molenstraat o dal Voldersgat, e il giro dura circa cinquanta minuti su una silenziosa barca elettrica. In alta stagione possono riempirsi, quindi prenotate un orario invece di presentarvi e basta. Fuori stagione, alcuni percorsi a piedi seguono la stessa acqua.
-
La Markt
La piazza del mercato, con il municipio del Trecento dietro la sua facciata barocca più tarda, una statua in bronzo di Bosch, che crebbe proprio sulla piazza, e De Moriaan, tra le case in mattoni più antiche dei Paesi Bassi. Il mercato si tiene il mercoledì e il sabato.
Il consiglio dell’autista: Alzate lo sguardo verso il municipio alla mezz’ora, quando i piccoli cavalieri del suo carillon si mettono a girare. Poi cercate De Moriaan, che è facile superare senza notarla ed è più antica del municipio.
-
Una Bossche bol
Il dolce della città: una sfera di pasta choux più grande di una palla da tennis, ripiena di panna montata e ricoperta di cioccolato. La preparano le pasticcerie di tutto il centro.
Il consiglio dell’autista: Compratela da un banketbakker, un vero pasticciere, e mangiatela in giornata. La panna è fresca e una bol non migliora dopo un viaggio in auto. Prendete qualche tovagliolo in più.
Dove si trova?
Come arrivarci dall’aeroporto più vicino
Paesi Bassi Aeroporto di Eindhoven (EIN) Chiedi il prezzoDomande frequenti
's-Hertogenbosch e Den Bosch sono lo stesso posto?
Sì. 's-Hertogenbosch significa il bosco del duca, e Den Bosch è il nome con cui tutti, compresi i suoi abitanti, la chiamano davvero. Hieronymus Bosch prese il suo nome da qui.
Quanto tempo serve per Den Bosch?
Mezza giornata basta per la cattedrale, la Markt e un giro in barca sulla Binnendieze. Una giornata intera aggiunge il Bosch Art Center e un pranzo con calma. Il centro storico è piccolo e pianeggiante, e tutto ciò che trovate in questa pagina è a circa dieci minuti a piedi dalla Markt.
Qual è il periodo migliore per la visita?
Tra aprile e ottobre, quando navigano le barche della Binnendieze. L’unico periodo da evitare, a meno che non sia proprio quello il motivo del viaggio, è il Carnevale, a febbraio o all’inizio di marzo, quando la città viene ribattezzata Oeteldonk per tre giorni e le visite passano in secondo piano.
Potete accompagnarci a Den Bosch?
Sì. Abbiamo sede ad Amsterdam e offriamo escursioni private di un giorno e transfer a prezzo fisso, e Den Bosch si trova a circa un’ora e un quarto. Scriveteci su WhatsApp con la data e il punto di partenza, e vi diremo il prezzo prima che prendiate qualsiasi impegno.