أماكن سياحية في دن بوش
دن بوش ('s-Hertogenbosch) — هكذا يسمّيها الجميع، بمن فيهم سكانها — هي المدينة التي أعطت الرسام هيرونيموس بوش اسمه. فيها كاتدرائية تزدحم بالتماثيل المنحوتة، وشبكة قنوات تجري تحت البيوت، وحلوى أكبر من كرة التنس.
- حوالي ساعة وربع من أمستردام
غابة الدوق
معنى ‘s-Hertogenbosch هو «غابة الدوق»، والدوق هو هنري الأول، دوق برابانت، الذي منح المستوطنة حقوق المدينة عام 1185. وهي اليوم عاصمة مقاطعة برابانت الشمالية، ولا أحد يستخدم اسمها الكامل. إنها دن بوش — «الغابة» — والرسام هيرونيموس بوش، الذي وُلد هنا باسم Jheronimus van Aken نحو عام 1450، اتخذ منها اسمه الفني ووقّع به لوحاته.
نشأ بوش في بلدة احترقت. فقد دمّر حريق عام 1463 نحو أربعة آلاف بيت حين كان صبياً، وظلّت الكاتدرائية التي تهيمن على المركز قيد البناء معظم حياته. وفي عام 2016، في الذكرى الخمسمئة لوفاته، استعار متحف Noordbrabants Museum نحو عشرين من لوحاته لمعرض واحد، ثم أعادها. والمركز القديم اليوم عقدة متماسكة من أزقة العصور الوسطى حول ساحة واحدة، صغيرة بما يكفي لتراها جيداً في نصف يوم.
كيف تتعرّف على المدينة
ساحة Markt هي قلب كل شيء. فالكاتدرائية على بُعد خمس دقائق منها، ومركز بوش للفنون على بُعد دقائق قليلة بعدها، وجولات القوارب في قنوات Binnendieze تنطلق من شارع Molenstraat، على بُعد دقائق قليلة في الاتجاه الآخر. ومحطة القطار على بُعد نحو عشر دقائق مشياً من الساحة، فلا حاجة إلى سيارة ما دمت في المركز.
وقنوات Binnendieze هي ما يفسّر مخطط البلدة. فهنا يلتقي نهرا Dommel وAa ليشكّلا نهر Dieze، والجزء الذي يجري عبر المركز القديم هو Binnendieze، أي «نهر Dieze الداخلي». كان ينقل البضائع، ويغذّي الورش، ويُستخدم أيضاً مجرى للصرف، فأدارت البيوت ظهورها له، ولهذا يُريك القارب وجهاً من البلدة لا تراه أبداً من الشارع.
يوما الأربعاء والسبت يوما سوق، والقوارب تعمل من أبريل إلى أكتوبر. والكرنفال هو الموعد الوحيد الذي يستحق أن تخطط حوله: فلثلاثة أيام في فبراير أو أوائل مارس يتغيّر اسم المدينة إلى Oeteldonk، ويخرج كثير من أهلها بثوب المزارعين التقليدي، ولا تكون السياحة العادية هي المقصد.
التخطيط لليوم
تبعد دن بوش عن أمستردام نحو ساعة وربع بالسيارة، فهي نصف يوم سهل أو يوم كامل على مهل. اذهب باكراً إلى الكاتدرائية ومركز بوش للفنون، وخذ القارب في منتصف النهار، واترك حلوى bol للنهاية.
مقرّنا في أمستردام، ونسيّر رحلات يومية خاصة ورحلات نقل بسعر ثابت. راسلنا على واتساب بتاريخك ومكان انطلاقك، وسنخبرك بالسعر قبل أن تلتزم بأي شيء.
أبرز المعالم
-
كاتدرائية القديس يوحنا (Sint-Janskathedraal)
أعظم كاتدرائية على الطراز القوطي البرابانتي في هولندا، بُنيت على مراحل بين نحو عام 1220 وعام 1530، ولا يكاد ترميمها يتوقف منذ عام 1860. وواجهتها الخارجية تزدحم بالتماثيل المنحوتة — قدّيسون وحرفيون ووجوه غريبة على المزاريب — تجلس على كل قوس وحافة تقريباً.
نصيحة السائق: تجوّل حول الكاتدرائية من الخارج قبل أن تدخل. فعلى إحدى الدعامات الطائرة في الجهة الجنوبية يقف ملاك يرتدي بنطال جينز ويحمل هاتفاً محمولاً، أُضيف خلال الترميم. وللهاتف زر واحد فقط.
-
مركز Jheronimus Bosch Art Center
وُلد هيرونيموس بوش هنا باسم Jheronimus van Aken، واتخذ اسمه الفني من المدينة. ولا تُعلَّق أي لوحة من لوحاته في دن بوش، ولذلك يعرض هذا المبنى، الذي كان كنيسة، نسخاً منها بالحجم الطبيعي، وفيه برج يطل على أسطح المدينة.
نصيحة السائق: اللوحات الأصلية موزّعة بين مدريد ولشبونة وفيينا وغيرها، ولذا هذا هو المكان الوحيد الذي تراها فيه كلها معاً، ولو كنسخ. واترك البرج للنهاية، حين تستطيع أن تميّز الكاتدرائية والمركز القديم من الأعلى.
-
قنوات Binnendieze
الممرات المائية الداخلية في البلدة القديمة، تجري خلف البيوت وتحتها وبمحاذاة سور المدينة القديم. رُدم معظمها أو بُني فوقه، وفي عام 1969 كانت هناك خطط لردم ما تبقّى؛ لكن بدلاً من ذلك أُعلن المركز القديم منطقة محمية عام 1972، وأُعيد الماء إليها جزءاً بعد جزء.
نصيحة السائق: تعمل القوارب من أبريل إلى أكتوبر، وتنطلق من شارع Molenstraat أو من Voldersgat، وتستغرق الجولة نحو خمسين دقيقة في قارب كهربائي هادئ. وقد تمتلئ في ذروة الموسم، فاحجز موعداً بدلاً من الحضور مباشرة. وخارج الموسم، هناك مسارات للمشي تتبع المياه نفسها.
-
ساحة Markt
ساحة السوق، وفيها دار البلدية من القرن الرابع عشر خلف واجهتها الباروكية اللاحقة، وتمثال برونزي لبوش الذي نشأ في هذه الساحة، وبيت De Moriaan، وهو من أقدم البيوت المبنية بالطوب في هولندا. ويُقام هنا سوق يومي الأربعاء والسبت.
نصيحة السائق: انظر إلى دار البلدية عند كل نصف ساعة، حين يدور الفرسان الصغار في ساعتها الموسيقية. ثم ابحث عن بيت De Moriaan، فمن السهل أن تمرّ بجانبه دون أن تلاحظه، وهو أقدم من دار البلدية.
-
حلوى Bossche bol
حلوى المدينة: كرة من عجينة الشو أكبر من كرة التنس، محشوة بالقشطة المخفوقة ومغطاة بالشوكولاتة. ويصنعها الحلوانيون في أنحاء المركز كلها.
نصيحة السائق: اشترِها من banketbakker، أي حلواني حقيقي، وتناولها في اليوم نفسه. فالقشطة طازجة، والحلوى لا تتحسّن بعد رحلة في السيارة. وخذ مناديل إضافية.
أين تقع؟
الوصول من أقرب مطار
هولندا مطار أيندهوفن (EIN) اطلب السعرالأسئلة الشائعة
هل 's-Hertogenbosch ودن بوش مكان واحد؟
نعم. معنى 's-Hertogenbosch هو «غابة الدوق»، أما دن بوش فهو ما يسمّيها به الجميع فعلاً، بمن فيهم سكانها. ومنها أخذ هيرونيموس بوش اسمه.
كم من الوقت أحتاج في دن بوش؟
نصف يوم يكفي للكاتدرائية وساحة Markt وجولة بالقارب في قنوات Binnendieze. ويوم كامل يضيف مركز بوش للفنون وغداءً على مهل. فالمركز القديم صغير ومستوٍ، وكل ما في هذه الصفحة على بُعد نحو عشر دقائق مشياً من ساحة Markt.
ما أفضل وقت للزيارة؟
بين أبريل وأكتوبر، حين تعمل قوارب Binnendieze. والوقت الوحيد الذي يُستحسن تجنّبه، إلا إذا كان هو الغاية، هو الكرنفال في فبراير أو أوائل مارس، حين يتغيّر اسم المدينة إلى Oeteldonk لثلاثة أيام وتصبح السياحة أمراً ثانوياً.
هل يمكنكم توصيلنا إلى دن بوش؟
نعم. مقرّنا في أمستردام، ونسيّر رحلات يومية خاصة ورحلات نقل بسعر ثابت، ودن بوش على بُعد نحو ساعة وربع. راسلنا على واتساب بتاريخك ومكان انطلاقك، وسنخبرك بالسعر قبل أن تلتزم بأي شيء.