أماكن سياحية في إيدام وماركن
منحت إيدام اسمها لنوع من الجبن ولم تعد فيها مزرعة جبن؛ وكانت ماركن جزيرة حتى عام 1957 ولا تزال تشعر وكأنها جزيرة. قريتان قديمتان على بحر زاودرزي (Zuiderzee) على بُعد نصف ساعة من أمستردام، وبينهما فولندام.
- حوالي نصف ساعة من أمستردام
قريتان على بحر لم يعد موجوداً
حتى عام 1932 كانت هاتان القريتان تطلّان على بحر زاودرزي، وهو ذراع من بحر الشمال كان يصل تقريباً إلى أمستردام. وسُمّيت إيدام باسم سدّ على نهر Ee الصغير، بُني حوالي عام 1230، وبحلول القرن السادس عشر كان فيها ثلاثة وثلاثون حوض بناء سفن. ثم امتلأ الميناء بالطمي، وتلاشت الأحواض، وبقي الجبن — الذي كان يُتاجر به هنا حتى 1922 — ليحمل البلدة.
أما ماركن فسارت في الاتجاه المعاكس. كانت جزيرة منخفضة صمدت برفع بيوتها على تلال، وحين ضربت عاصفة بحرية بحر زاودرزي في يناير 1916 سقط بعض تلك البيوت رغم ذلك. وتلك العاصفة هي التي أطلقت مشروع سدّ أفسلاوتدايك. فقد أغلق السدّ البحر عام 1932، وربط طريق سدّي ماركن باليابسة عام 1957؛ وهي اليوم شبه جزيرة، ولا تزال تشعر وكأنها جزيرة.
في أي يوم تزور إيدام
إيدام صغيرة ولها يوم كبير واحد: سوق الجبن، في صباح أيام الأربعاء من يوليو وأغسطس. إن كنت تريد الحمّالين والتصافق بالأيدي، فاذهب حينها، واذهب مبكراً. وإن لم تكن تريد ذلك، فتجنّبه — ففي أي يوم آخر تكون الساحة نفسها هادئة، وتستمتع بالقنوات والمتحف والبرج المائل دون زحام.
والجبن يستحق كلمة. جبن إيدام هو الكرة المغلّفة بالشمع الأحمر، وقد صُنع ليسافر: فهو يتعتّق جيداً ويتصلّب بدلاً من أن يفسد، ولهذا كان يُحمل في السفن. وتنتج هولندا منه نحو 27 مليون قرص سنوياً، ولم تعد في إيدام مزرعة جبن. اشترِه بكل تأكيد؛ لكن لا تتوقّع أن ترى صناعته.
الجمع بين القريتين
تمتد إيدام وفولندام ومونيكندام وماركن على طول ساحل زاودرزي القديم، وفولندام هي التي في المنتصف — على بُعد عشر دقائق من إيدام، ومنها القارب إلى ماركن في الموسم. وبالطريق، يمرّ الطريق إلى ماركن عبر مونيكندام ثم على طريق سدّي طوله ثلاثة كيلومترات. ولفولندام دليلها الخاص، فلن نكرّره هنا.
إيدام وفولندام وماركن معاً تشكّل نصف يوم سهلاً؛ وأضف زانس شانس فيصبح يوماً كاملاً. وإن أمطرت، فالمتحفان هما الحل: متحف Edams Museum من أجل القبو، ومتحف Marker Museum من أجل تاريخ الجزيرة وأزيائها.
أبرز المعالم
-
سوق الجبن في إيدام
في صباح أيام الأربعاء من يوليو وأغسطس، يُعاد تمثيل سوق الجبن Kaasmarkt كما كان قبل توقّف التجارة الحقيقية عام 1922: حمّالون بالأبيض وقبعات قشّ ملوّنة يحملون أقراص الجبن على نقّالات خشبية، والمشترون والبائعون يتصافقون بالأيدي للمساومة على السعر — وهي عادة الـ handjeklap القديمة — وتُوزن الأجبان في مبنى الميزان Waag. وقد أُعيد إحياؤه للزوار عام 1989.
نصيحة السائق: إنه إعادة تمثيل، ويُقدَّم بروح مرحة. امنحه عشرين دقيقة عند مبنى Waag، ثم اذهب لترى البلدة بينما لا يزال الآخرون يتفرّجون.
-
متحف Edams Museum وقبوه العائم
أقدم بيت من الطوب في إيدام، بيت تاجر حجري من منتصف القرن السادس عشر في ساحة Damplein، وهو اليوم متحف لتاريخ البلدة. وقبوه حجرة منفصلة تطفو على المياه الجوفية، فكانت ترتفع وتنخفض مع بحر زاودرزي ولم تغمرها المياه قط.
نصيحة السائق: انزل إلى القبو أولاً؛ فهو سبب شراء التذكرة. وتقول الأسطورة المحلية إن قبطاناً بحرياً كان يشتاق إلى البحر بناه ليشعر بحركة الماء.
-
برج Speeltoren وجسر Kwakelbrug
برج Speeltoren برج أجراس قوطي مائل، وهو كل ما تبقّى من كنيسة هُدمت عام 1882؛ وقد دُعّم بالفولاذ عام 1972 حين أوشك على السقوط. أما جسر Kwakelbrug فجسر متحرّك خشبي ضيق من القرن الثامن عشر، وهو من الجسور القليلة المتأرجحة الباقية في البلدة، ويُرفع بسحب سلسلة.
نصيحة السائق: قف في شارع Kleine Kerkstraat، حيث يميل البرج فوق الشارع، عند كل ربع ساعة، حين تعزف الأجراس. والكنيسة الكبرى Grote Kerk، على بُعد مئة متر، أُعيد بناؤها بعد حريق سبّبته صاعقة عام 1601، وفيها 32 نافذة من الزجاج الملوّن.
-
بيوت ماركن على تلالها
ماركن قرية بيوت خشبية مطليّة بلون أخضر داكن إلى حدّ أنه يبدو أسود في الظل، تقف على تلال تُسمّى werven رفعها سكان الجزيرة ليبقوا فوق الماء. وكثير منها معالم أثرية مسجّلة. وقد أسقطت العاصفة البحرية في يناير 1916 بعضها تماماً — وهي العاصفة التي أطلقت مشروع سدّ أفسلاوتدايك.
نصيحة السائق: هذه بيوت يسكنها الناس، لا معروضات — يعيش في ماركن نحو 1,700 نسمة — فالتزم بالممرّات وأبعِد الكاميرا عن النوافذ.
-
متحف Marker Museum
متحف صغير افتُتح عام 1983 عن تاريخ الجزيرة: الأزياء التقليدية، وكيف عاش الناس على تلّة في بحر كان يزحف عليهم باستمرار.
نصيحة السائق: ادخله أولاً، قبل أن تتجوّل في القرية. فالتلال والأزياء كلاهما يصبحان أوضح بعد ذلك.
-
منارة Paard van Marken
«حصان ماركن» منارة ارتفاعها 16 متراً من عام 1839 في الطرف الشرقي من شبه الجزيرة، في نهاية مسار مشي مستوٍ طوله نحو كيلومترين من القرية. وهي غير مفتوحة للزوار.
نصيحة السائق: الغاية هي المشي، لا المبنى: مسار مستوٍ ومكشوف، لا يفصل بينك وبين بحيرة Markermeer شيء. خذ معك سترة واقية من الريح.
أين تقع؟
رحلات يومية تذهب إلى هناك
الطواحين والقرى — ثلاث محطات
أكثر أيامنا الكاملة حجزاً. طواحين عاملة في الصباح، ورنجة على رصيف الميناء وقت الغداء، وقرية ماركن الجزيرة القديمة بعد الظهر — ثلاثة من أشهر أماكن البلد في رحلة واحدة دون استعجال.
رحلات شاطئية — أمستردام وإيمويدن
لركاب السفن السياحية الراسية في أمستردام أو إيمويدن. نستقبلك عند المحطة، ونقضي اليوم كله حيث تختار — الطواحين وقرى الصيد وحقول التوليب وأمستردام نفسها — ونعيدك إلى السفينة قبل آخر موعد للصعود بساعة على الأقل.
الأسئلة الشائعة
متى يُقام سوق الجبن في إيدام؟
في صباح أيام الأربعاء من يوليو وأغسطس فقط. وهو إعادة تمثيل للسوق الذي انتهى عام 1922، وأُعيد إحياؤه عام 1989. وفي أي وقت آخر من السنة تكون إيدام بلدة هادئة بساحة جميلة، فإن كان السوق هو هدف رحلتك، فخطّط يومك حول يوم أربعاء.
هل تستحق ماركن الزيارة إن كنت قد رأيت فولندام؟
نعم، لأنهما مكانان مختلفان. فولندام واجهة ميناء فيها استوديوهات للتصوير بالأزياء التقليدية ومطاعم؛ أما ماركن فقرية أهدأ من البيوت الخشبية على التلال، فيها متحف ومسار مشي إلى المنارة. ومعظم الناس يزورون الاثنتين، مع القارب بينهما في الموسم.
كيف تصل من إيدام إلى ماركن؟
بالطريق، عبر فولندام ومونيكندام، ثم على طريق سدّي طوله ثلاثة كيلومترات — وهو الذي أنهى حياة ماركن كجزيرة عام 1957. وفي الموسم يمكنك أيضاً أخذ القارب من فولندام.
هل يمكنكم توصيلنا إلى إيدام وماركن؟
نعم — مقرّنا في أمستردام، وماركن هي المحطة الأخيرة في رحلتنا ليوم كامل عبر زانس شانس وفولندام. وإيدام على بُعد عشر دقائق على الطريق من فولندام، فإن أردت إضافتها، راسلنا على واتساب بما تفكر فيه وسنخبرك بالسعر قبل أن تلتزم بأي شيء.