أماكن سياحية في كيندردايك
تسع عشرة طاحونة هواء على امتداد سدود الأراضي المستصلحة، على بُعد ساعة من أمستردام — بُني معظمها حوالي عام 1740 لإبقاء وادٍ منخفض جافاً، وهي مدرجة على قائمة اليونسكو منذ 1997، ولا يزال يسكنها الطحّانون الذين يعتنون بها.
- حوالي ساعة من أمستردام
وادٍ يبقى جافاً
منطقة Alblasserwaard أرض منخفضة، ولا بدّ من رفع الماء الذي فيها قبل أن يصل إلى النهر. وكانت طواحين الهواء تفعل ذلك على مراحل: مجموعة ترفعه من أخفض الأراضي إلى خزّان، ومجموعة أخرى تفعل الشيء نفسه للأرض المستصلحة الأعلى، وحين يكون منسوب نهر Lek منخفضاً بما يكفي، تُفرَّغ الخزّانات فيه عبر الأهوِسة. ثماني عشرة من الطواحين التسع عشرة تعود إلى القرن الثامن عشر، ومعظمها من حوالي عام 1740؛ والاستثناء الوحيد طاحونة خشبية من عام 1630. وهي معاً أكبر مجموعة من طواحين الهواء القديمة في هولندا، ومدرجة على قائمة اليونسكو منذ عام 1997.
تولّت محطات الضخ العمل الثقيل منذ زمن طويل، ولم تعد الطواحين تحمل العبء الرئيسي. لكنها لم تُهجر. فلا يزال الطحّانون وعائلاتهم يسكنونها ويعتنون بها، وبعضها لا يزال يعمل.
الاسم
كيندردايك تعني «سدّ الطفل». وتقول الحكاية إنه بعد فيضان القديسة إليزابيث عام 1421، جرف الماء مهداً خشبياً إلى السدّ هنا، وفيه رضيع نائم وقطّة تقفز من جانب إلى آخر لتمنعه من الانقلاب. اعتبرها من الحكايات الشعبية. أما الفيضان فكان حقيقياً، وهو نفسه الذي جعل دوردريخت جزيرة.
تخطيط نصف يوم
كيندردايك مكان لنصف يوم، لا ليوم كامل. يقدّم الموقع الرسمي ثلاث صيغ للزيارة: ساعة لنظرة سريعة، ومن ساعتين إلى ثلاث لأبرز المعالم، ويوم كامل إن أردت أن ترى كل شيء. وطواحين المتحف ومحطة الضخ والفيلم والقوارب كلها بتذاكر — بالبطاقة فقط، وأرخص عبر الإنترنت. ومن الربيع إلى الخريف، تُوجَّه السيارات إلى موقف «اركن واركب» في Alblasserdam مع حافلة مكوكية إلى المدخل، فاحسب وقتاً لذلك إضافة إلى وقت الزيارة.
الممشى مستوٍ، وهو ما يناسب الأطفال والأجداد على حدّ سواء، والكلاب مرحّب بها بشرط أن تكون مربوطة؛ والاستثناء هو طواحين المتحف، بمداخلها الضيقة وسلالمها شديدة الانحدار. وأول النهار وآخره هما الأهدأ، ومنتصف العصر في الصيف هو العكس تماماً.
روتردام على بُعد نحو نصف ساعة، ودوردريخت على بُعد نحو خمس وعشرين دقيقة، وكلتاهما نصف ثانٍ طبيعي لليوم: روتردام للجديد، ودوردريخت للقديم.
أبرز المعالم
-
طواحين Nederwaard
ثماني طواحين مبنية بالطوب من عام 1738 في أرض Nederwaard المستصلحة، وهي إحدى المجموعتين الرئيسيتين في الموقع. كانت مهمتها رفع الماء من أخفض أراضي منطقة Alblasserwaard إلى خزّان، يجري منه الماء إلى نهر Lek كلما انخفض منسوب النهر بما يكفي.
نصيحة السائق: إن كان دوران الأشرعة هو ما تريده، فتعالَ في يوم الطواحين — أول سبت من الشهر، بعد الظهر، حين تكون الريح قوية بما يكفي، بقوة 2 أو 3 على الأقل — وتحقّق من التاريخ على الموقع الرسمي أولاً. وفي أي يوم آخر، لا تَعِد أحداً بأنها ستدور.
-
طواحين المتحف
طاحونتان مفتوحتان كمتحفين. طاحونة متحف Nederwaard، من عام 1738، طاحونة يمكنك التجوّل داخلها، ويكون فيها طحّان ليجيب عن الأسئلة حول الحياة والعمل في داخلها. وطاحونة متحف Blokweer، من عام 1630، هي الأقدم بين الطواحين التسع عشرة، رُمّمت بعد حريق عام 1997، وجُهّزت كما كانت الحياة فيها في خمسينيات القرن العشرين.
نصيحة السائق: المداخل ضيقة والسلالم شديدة الانحدار. ويقول الموقع الرسمي إن طواحين المتحف غير مهيّأة للكراسي المتحركة، ولن تنجح عربة الأطفال فيها أيضاً. ادخل مبكراً، واصعد حتى غرف النوم في الأعلى.
-
محطات الضخ والفيلم
بُنيت محطة الضخ البخارية Wisboom عام 1868 لمساندة الطواحين؛ وحلّت المضخات الكهربائية محلّ البخار عام 1924، ومع محطة ثانية أُضيفت عام 1953، ظلّت تعمل حتى 1996. وهي اليوم معرض يمكنك فيه التجوّل في غرفة المحرّكات. أما الفيلم التعريفي فيُعرض في De Fabriek، محطة الضخ الثانية والمحطة الأولى على مسار أبرز المعالم الرسمي.
نصيحة السائق: ابدأ بالفيلم ثم غرفة المحرّكات، وهو الترتيب الذي يقترحه الموقع نفسه. فالطواحين تصبح أوضح حين تعرف ما كانت المضخات تفعله — وأن محطات الضخ، لا الطواحين، هي التي تقوم اليوم بمعظم العمل.
-
القوارب
يعمل قاربان في القنوات، ويقودهما متطوّعون يروون القصص أثناء الجولة. قارب Hopper خدمة بمواعيد منتظمة يمكنك الصعود إليه والنزول منه عند عدة مراسٍ؛ أما قارب Cruiser فجولة كاملة لا يمكنك النزول منها قبل نهايتها، ويعمل من أبريل إلى أكتوبر.
نصيحة السائق: استخدم قارب Hopper في اتجاه وامشِ في الاتجاه الآخر، إن كان يعمل: فترى الطواحين من الماء أولاً، ثم عن قرب من السدّ بعد ذلك، ولا تقطع المسافة نفسها مرتين.
-
ممشى السدّ، سيراً أو بالدراجة
تمتد الطواحين على طول سدود الأرض المستصلحة وممرّات ضفافها، والطريق مستوٍ. ويقدّم الموقع الرسمي ثلاث صيغ للزيارة: نحو ساعة لإلقاء نظرة سريعة، ومن ساعتين إلى ثلاث لأبرز المعالم، ويوم كامل إن أردت أن ترى كل شيء. والمجموعة الرئيسية الأخرى هي طواحين Overwaard الثماني ذات الأسقف القشية، التي بُنيت حوالي عام 1740.
نصيحة السائق: قبل العاشرة أو بعد الثالثة يكون الممشى هادئاً والضوء منخفضاً؛ أما في منتصف النهار صيفاً فيكون مزدحماً. ويمكن استئجار الدراجات بجوار المدخل لا داخله، والدفع في الموقع غير نقدي، فأحضر بطاقة.
-
يوم الطواحين وأسبوع الإضاءة
هناك موعدان يغيّران طبيعة كيندردايك. في يوم الطواحين، أول سبت من الشهر بعد الظهر، تُدار الطواحين معاً، كما يحدث في العروض منذ عام 1956. وفي أسبوع الإضاءة، في سبتمبر، تُضاء بعد حلول الظلام.
نصيحة السائق: تحقّق من التواريخ في التقويم الرسمي. وبالنسبة لأسبوع الإضاءة، خطّط لطريق عودتك قبل أن تذهب: فالحافلات المكوكية النهارية تتوقف قبل أن تُضاء الأنوار.
أين تقع؟
رحلات يومية تذهب إلى هناك
بروج وغنت
مدينة من العصور الوسطى نجت كاملة — قنوات وحجارة رصف وبرج جرس تصعده وشوكولاتة في كل زاوية. أضف غنت في الطريق وشاهد أجمل مدينتين في بلجيكا في يوم واحد.
رحلات شاطئية — روتردام
لركاب السفن السياحية الراسية في روتردام. نستقبلك عند المحطة، ونقضي اليوم كله حيث تختار — طواحين كيندردايك ودلفت ولاهاي وغودا وحقول التوليب — ونعيدك إلى السفينة قبل آخر موعد للصعود بساعة على الأقل.
الأسئلة الشائعة
كم من الوقت أحتاج في كيندردايك؟
إنها نصف يوم، لا يوم كامل. يقترح الموقع الرسمي ساعة لنظرة سريعة، ومن ساعتين إلى ثلاث لأبرز المعالم — الفيلم ومحطة الضخ Wisboom وطاحونة متحف وقارب — ويوماً كاملاً فقط إن أردت أن ترى كل شيء. والتذاكر بالبطاقة فقط، وأرخص عبر الإنترنت منها عند الشبّاك.
متى تدور طواحين الهواء فعلاً؟
في أيام الطواحين: أول سبت من الشهر، من الساعة الواحدة تقريباً حتى الخامسة، حين تكون الريح كافية — بقوة 2 أو 3 على الأقل. وتُقام هذه العروض منذ عام 1956. وفي الأيام الأخرى لا يوجد أي وعد، لذا لا تبنِ زيارتك على ذلك.
هل كيندردايك قريبة من روتردام أو دوردريخت؟
نعم — روتردام على بُعد نحو نصف ساعة، ودوردريخت على بُعد نحو خمس وعشرين دقيقة، وكلتاهما تصلح نصفاً ثانياً لليوم. دوردريخت أقدم مدينة في مقاطعة هولندا؛ وروتردام هي الأحدث مظهراً.
هل يمكنكم توصيلنا إلى كيندردايك؟
نعم — مقرّنا في أمستردام، وكيندردايك محطة اختيارية، مشمولة في السعر، في رحلتنا اليومية إلى بروج. ولنصف يوم هناك، أو مع روتردام أو دوردريخت، راسلنا على واتساب وسنخبرك بالسعر قبل أن تلتزم بأي شيء.