哈倫有什麼好玩的
哈倫有一座中世紀的市集廣場、荷蘭最古老的博物館，以及全世界最大的法蘭斯·哈爾斯作品收藏，全都在一個走路就能逛完的市中心裡。它離阿姆斯特丹二十分鐘，卻安靜得多。
- 約二十分鐘 從阿姆斯特丹出發
搞清楚方向
哈倫圍繞一座廣場而建。大市集廣場四周是聖巴夫教堂、市政廳和舊肉品交易所，本頁幾乎所有景點都在它走路十五分鐘的範圍內：泰勒斯博物館和斯帕爾內河就在東邊，法蘭斯·哈爾斯博物館在南邊，庭院則散落在兩者之間的小街裡。小城本身完全不需要交通工具。每逢週一和週六，廣場上有市集，賣起司、鮮花、麵包和衣服，想湊熱鬧就那兩天來，想清楚看教堂就換其他日子。
如果您有一個上午，就先看廣場和教堂，再去法蘭斯·哈爾斯博物館，然後穿過庭院走回來吃午餐。如果下午也有空，再加上泰勒斯博物館和斯帕爾內河。唯一需要事先計畫的是彭柯麗故居，它只接待預約導覽的訪客。
畫家之城
十七世紀，哈倫是畫家輩出的地方。茱蒂絲·萊斯特在這裡出生，雅各·范雷斯達爾在這裡學成之後才去了阿姆斯特丹，法蘭斯·哈爾斯一生大部分時間都在這裡，替管理這座城市的人畫像：民兵團的軍官，以及濟貧院的男女董事。這些濟貧院有許多以庭院的形式留存至今，哈爾斯博物館就在其中一座裡。
哈爾斯 1666 年去世，葬在聖巴夫教堂，葬在他第一任妻子的祖父的墓裡。直到 1962 年，他才有了自己的墓碑，而那時從馬奈到梵谷，一代代畫家早已把他奉為英雄。自從 1839 年荷蘭第一條鐵路在兩地之間通車以來，這座城市就一直是阿姆斯特丹人輕鬆出遊的去處，紐約的哈林區（Harlem）也是以它命名的。
搭配別的地方
哈倫是離阿姆斯特丹最近的城鎮之一，車程約二十分鐘，所以排半天、再留時間去第二站剛剛好：桑德沃特的北海海灘、春天球根產區的花田，或是往東北開一小段就到的桑斯安斯風車村。我們的據點在阿姆斯特丹，提供一日遊和固定價格接送。請用 WhatsApp 告訴我們您的想法，我們會在您做決定之前先報價。
值得一看的地方
-
法蘭斯·哈爾斯博物館
全世界最大的法蘭斯·哈爾斯作品收藏，陳列在 Groot Heiligland 一座十七世紀的老年男子濟貧院裡。這裡有他的民兵團群像，還有他八十多歲時、在 1664 年為這座濟貧院的男女董事所畫的兩幅群像。馬奈 1872 年來到哈倫，臨摹過那幅女董事群像。
司機的建議: 這些畫在 Groot Heiligland 的老濟貧院裡，離大市集廣場走路約十分鐘。先靠近看那兩幅 1664 年的群像，再退到展廳另一頭：近看時，臉只是幾筆鬆散的筆觸；拉開距離後，它們一下子就清晰起來。
-
大市集廣場與聖巴夫教堂
中世紀的市集廣場，四周是哥德式的大教堂（聖巴夫教堂）、市政廳和文藝復興風格的 Vleeshal（舊肉品交易所）。廣場上的雕像是勞倫斯·揚松·科斯特，哈倫認為是他發明了印刷術，而世界上大多數地方把這個頭銜給了古騰堡。教堂裡有法蘭斯·哈爾斯的墓，還有一座 1738 年的米勒管風琴，莫札特 1766 年十歲時曾彈奏過它。
司機的建議: 哈倫有兩座聖巴夫教堂。這一座是廣場上的中世紀教堂；同名的圓頂天主教主教座堂在 Leidsevaart，走路約十五分鐘。給別人地址時，一定要講清楚是哪一座。
-
泰勒斯博物館
荷蘭最古老的博物館，依銀行家彼得·泰勒的遺囑於 1778 年創立，1784 年起對外開放。它至今仍照啟蒙時代的方式，把化石、礦物、科學儀器和藝術品放在一起展出，1784 年的橢圓廳是它的核心。馬丁·范馬魯姆的靜電起電機——在當時是全世界最大的——和其他儀器一起展出。
司機的建議: 衝著橢圓廳和那些儀器去，它們才是這座博物館存在的理由。米開朗基羅、拉斐爾和林布蘭都在素描收藏裡，但任何時候都只展出一部分，所以不要為了某一幅特定的素描專程前來。建築的部分區域會不時因修復而關閉，請先確認哪些區域有開放。
-
阿德里安風車（De Adriaan）
斯帕爾內河畔的一座風車，建在一座中世紀防禦塔的地基上。它 1932 年燒毀後重建，2002 年重新開放，正好是那場大火整整七十年後的同一天。如今它是一座介紹風車和這條河的小型博物館。
司機的建議: 走過去之前先確認開放時間；這是一座小博物館，不是能玩一整天的景點。從外面看，它是斯帕爾內河天際線上的地標；走路不遠就是阿姆斯特丹門（Amsterdamse Poort），建於 1355 年，是全城十二座中世紀城門中唯一留存至今的一座。
-
庭院（hofjes）
哈倫約有二十座 hofje：圍繞花園、藏在大門後面的濟貧院庭院，富裕的市民在這裡安置窮人，大多是年長的婦女。建於 1395 年的 Hofje van Bakenes 是荷蘭最古老的一座，法蘭斯·哈爾斯博物館本身也是一座改建的庭院。
司機的建議: 這些地方至今仍有人住。只從開著的大門進去，說話放輕，相機不要對著別人的門窗。Hofje van Bakenes、Hofje van Oorschot 和泰勒斯庭院（Teylers Hofje）離大市集廣場走路都在十分鐘以內。
-
彭柯麗故居（Corrie ten Boom House）
彭柯麗（Corrie ten Boom）一家的鐘錶店和住所。德軍佔領期間，他們在柯麗臥室一面假牆後的狹小空間裡藏匿猶太人和地下反抗組織成員，直到 1944 年遭人出賣。柯麗從集中營活了下來，並在《密室》（The Hiding Place）一書中講述這段經歷。
司機的建議: 只能參加導覽參觀，導覽免費，每團人數很少，博物館本身建議提前幾個月在網路上預約。不要抱著碰運氣的心態直接去。它離大市集廣場只有兩分鐘。
在哪裡？
常見問題
哈倫值得從阿姆斯特丹專程去一天嗎？
值得，如果您比較想看一座古老的荷蘭小城，而不是另一座大城市。它約二十分鐘車程，市中心緊湊，走路就能逛完，有一座重要的博物館、一座中世紀廣場和那些庭院，不需要做太多規劃。它也很適合和海邊或球根花田搭配。
哈倫需要待多久？
半天可以看完大市集廣場、一座博物館和斯帕爾內河。一整天的話，可以再加一座博物館、那些庭院，以及——如果您有預約到——彭柯麗故居。本頁所有景點離大市集廣場走路都在十五分鐘左右。
哈倫離海灘和鬱金香花田近嗎？
兩者都近。往西開車不久就是桑德沃特的北海海灘，而哈倫位於球根產區（Bollenstreek）的北端，這片球根種植帶一路延伸到萊登，庫肯霍夫也在其中。春天把兩者排在同一天很適合。
可以開車載我們去哈倫嗎？
可以。我們的據點在阿姆斯特丹，荷蘭境內哪裡都能去，哈倫只要約二十分鐘車程。請用 WhatsApp 告訴我們您的想法，我們會在您做任何決定之前先報價。