زانسه سخانس وسد أفسلاوتدايك — الطواحين والسد الكبير

طريقتان للعيش تحت مستوى سطح البحر، في يوم واحد

زانسه سخانس هي الطريقة التي تعامل بها الهولنديون مع الماء لثلاثمئة عام: طواحين تضخ الماء من أراضي البولدر لتجفيفها، وعلى نهر زان تطحن وتنشر وتعصر كل ما تجلبه السفن. أما سد أفسلاوتدايك فهو ما فعلوه حين صار لديهم البخار والخرسانة — أغلقوا بحراً.

رؤية الاثنين في يوم واحد تفسر البلد بطريقة لا يستطيعها أي منهما وحده. الطواحين ساحرة، والسد هائل. ومعاً هما الحكاية.

الطواحين أولاً، ما دام الهدوء قائماً

نصل إلى زانسه سخانس في التاسعة والنصف، قبل الحافلات السياحية. ست طواحين عاملة على النهر، ونحّات يحوّل كتلة من خشب الحور إلى قبقاب في خمس دقائق، ومزرعة جبن توزع العينات حتى تستسلموا وتشتروا. ساعتان هما الوقت المناسب — يكفي لدخول طاحونة ومشاهدة آلياتها تعمل.

ثم شمالاً، إلى السد

من الطواحين ساعة وربع على الطريق A7، عبر هورن ثم إلى أراضي البولدر. ثم تنتهي اليابسة ببساطة ويستمر الطريق: اثنان وثلاثون كيلومتراً من السد، بحر وادن على يساركم وبحيرة آيسلمير على يمينكم.

نتوقف عند النصب التذكاري، عند النقطة التي أُغلقت فيها الفجوة الأخيرة في 28 مايو 1932. هناك برج للصعود ومكان للأكل. من الأعلى ترون المسطحين المائيين في آن واحد — أحدهما مالح والآخر عذب، يفصل بينهما ما تقفون عليه — وهذا المنظر هو سبب قيادتنا كل هذه المسافة.

لمن هذا اليوم

لكل من أعجبته الطواحين ويريد أن يفهم ما جاء بعدها. لكل مهتم بالهندسة أو المناظر الواسعة أو بكيفية بقاء بلد يقع معظمه تحت مستوى سطح البحر جافاً. إنه يوم أهدأ من فولندام وماركن، بقيادة أكثر وزحام أقل.

أحضروا سترة. الرياح على السد دائمة.